ATELIER: REGLAMENTO PARA APLICAR CORTOS PARA LOS STUDENT ACADEMY AWARDS

La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos ha comenzado a recibir cortometrajes para los Student Academy Awards

saa_webbanner1_0

Los Student Academy Awards, son los premios para estudiantes de cine de todo el mundo los cuales celebraran su 44 edición el 12 de octubre en el Teatro Samuel Goldwyn en Beverly Hills.

Creados por la Academia con el fin de construir una plataforma para que realizadores emergentes de todo el mundo puedan promocionar sus trabajos dentro de la industria, las obras no podrán superar los 40 minutos de duración y los ganadores serán elegibles para los Premios Oscar.

Los estudiantes internacionales podrán participar a través de las escuelas integrantes de la CILECT (Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión), que podrán postular una obra por categoría (ficción, animación y documental), o a través de los festivales reconocidos por el comité ejecutivo de los premios, entre los que se encuentran los brasileños Anima Mundi y al Festival de Cortometrajes de Rio de Janeiro; los mexicanos Guadalajara, Guanajuato y Morelia; y el colombiano Cartagena de Indias. Además, la lista está integrada por los certámenes españoles Alcalá de Henares (ALCINE), Gijón, Bilbao (ZINEBI), Huesca y Sitges.

El plazo para inscribir obras finaliza el 1 de junio y las reglas están disponibles en la página web de la Academia.

Student_Academy_Winners_Group_20150917StudentAcademyWinners11679

REGLAS DE LOS PREMIOS STUDENT ACADEMY

Elegibilidad

CONCURSO DE ESCUELA DE CINE DOMÉSTICO (para estudiantes matriculados en escuelas con sede en los Estados Unidos)

  • Los ASA honran al director o persona más responsable de la producción creativa de la presentación. Los créditos compartidos serán permitidos para no más de dos estudiantes si la responsabilidad es compartida. Si hay discrepancias de crédito o controversias, la Academia insistirá en que los créditos se liquiden antes de que se pueda considerar la adjudicación. La determinación final de créditos en cualquier caso será realizada por el Comité Ejecutivo de SAA. La Academia no estará vinculada por ningún contrato o acuerdo relacionado con el reparto o la concesión de crédito, y se reserva el derecho de hacer su propia determinación de crédito con fines de consideración de SAA.
  • El estudiante cineasta debe haber sido matriculado como estudiante a tiempo completo en un programa de otorgamiento de títulos en una universidad estadounidense reconocida por el Comité Ejecutivo de la AEA según lo indicado por los criterios de “Elegibilidad de la Academia de Estudiantes de la Academia” al momento de la presentación Película fue hecha.
  • Las inscripciones deben haberse realizado en una relación profesor-alumno dentro de la estructura curricular de la institución docente.
  • Las inscripciones deben presentarse a la AEA a más tardar un año después de la fecha de graduación.
  • Las inscripciones deben ser obras cinematográficas que hayan sido completadas y enviadas a la escuela del estudiante para el crédito / calificación final entre el 2 de junio de 2016 y el 1 de junio de 2017 (Período de Elegibilidad).
  • Las inscripciones deben ser idénticas en cuanto al contenido y la duración de la versión presentada a la escuela del estudiante para la calificación de crédito / final y no pueden ser alteradas una vez sometidas a la consideración del Student Academy Award. (No envíe trabajos en curso.)
  • Una película solo puede ser enviada a los SAA una vez. Hacer cambios en la película, incluso cambios significativos, no hace que la película sea elegible nuevamente.
  • Las películas presentadas (incluidas las imágenes fijas, las imágenes de carteles o gráficos similares) no deben contener ninguna mención de los elogios recibidos, tales como los laureles del festival, o los premios ganados.
  • Las inscripciones deben ser enviadas en línea a través del portal de presentación de SAA designado en o antes del cierre del negocio en el último día del Período de Elegibilidad definido anteriormente.
  • Las películas publicitarias, las películas promocionales, y las películas hechas como trabajos para el alquiler no son elegibles.
  • Las inscripciones presentadas para el concurso de los premios de la Academia (independientemente del resultado) no son elegibles para participar en ninguna competición posterior de la AEA.
  • Ninguna entrada puede ser más de 40 minutos incluyendo créditos de apertura y cierre.
  • Todas las inscripciones deben estar en inglés, subtitulado en inglés o dobladas en inglés.

42ndStudentAcademyAward-winners-2015

CONCURSO INTERNACIONAL DE ESCUELA DE CINE (para estudiantes matriculados en escuelas fuera de los Estados Unidos)

Hay dos maneras de ser elegible:

1. ESCUELAS DE CILECT

  • Los SAAs honran al único director o persona más responsable de la producción creativa de la presentación. Los créditos compartidos serán permitidos para no más de dos estudiantes si la responsabilidad es compartida. Si hay discrepancias de crédito o controversias, la Academia insistirá en que los créditos se liquiden antes de que se pueda considerar la adjudicación. La determinación final de créditos en cualquier caso será realizada por el Comité Ejecutivo de SAA. La Academia no estará vinculada por ningún contrato o acuerdo relacionado con el reparto o la concesión de crédito, y se reserva el derecho de hacer su propia determinación de crédito con fines de consideración de SAA.
  • Cada escuela miembro de CILECT ( http://www.CILECT.org ) puede presentar una película en cada una de las categorías Extranjeras: Narrativa Extranjera, Animación Extranjera y Documental Extranjero.
  • El cineasta debe haber sido matriculado como estudiante de tiempo completo en un colegio o universidad no estadounidense que es miembro actual de CILECT (Asociación Internacional de Escuelas de Cine y Televisión).
  • Las inscripciones deben haberse realizado en una relación profesor-alumno dentro de la estructura curricular de la institución docente.
  • Las inscripciones deben ser presentadas a la AEA a más tardar un año después de la fecha de graduación.
  • Las inscripciones deben ser obras cinematográficas que se hayan completado y presentado a la escuela del estudiante para el crédito / calificación final entre el 2 de junio de 2016 y el 1 de junio de 2017 (Período de Elegibilidad).
  • Las inscripciones deben ser idénticas en contenido y longitud a la versión presentada a la escuela del estudiante para el crédito / calificación final y no pueden ser alteradas una vez sometidas para la consideración del Premio de la Academia Estudiantil. (No envíe trabajos en curso.)
  • Las películas presentadas no deben contener menciones de los elogios recibidos, como los laureles del festival, o los premios ganados.
  • Una película sólo se puede enviar a los SAAs una vez. Hacer cambios en la película, incluso cambios significativos, no hace que la película sea elegible nuevamente.
  • Las inscripciones deben presentarse en línea a través del portal de presentación de SAA designado en o antes del cierre del negocio en el último día del Período de Elegibilidad definido anteriormente.
  • Las películas publicitarias, las películas promocionales, y las películas hechas como trabajos para el alquiler no son elegibles.
  • Las inscripciones presentadas para el concurso de los premios de la Academia (independientemente del resultado) no son elegibles para participar en ninguna competición posterior de la AEA.
  • Ninguna entrada puede ser más de 40 minutos incluyendo créditos de apertura y cierre.
  • Todas las inscripciones deben ser en inglés, subtitulado en inglés o dobladas en inglés.

2. FESTIVALES DE CINE

  • Los SAAs honran al único director o persona más responsable de la producción creativa de la presentación. Los créditos compartidos serán permitidos para no más de dos estudiantes si la responsabilidad es compartida. Si hay discrepancias de crédito o controversias, la Academia insistirá en que los créditos se liquiden antes de que se pueda considerar la adjudicación. La determinación final de créditos en cualquier caso será realizada por el Comité Ejecutivo de SAA. La Academia no estará vinculada por ningún contrato o acuerdo relacionado con el reparto o la concesión de crédito, y se reserva el derecho de hacer su propia determinación de crédito con fines de consideración de SAA.
  • Los estudiantes elegibles matriculados en universidades no universitarias (independientemente de su membresía en CILECT) pueden presentar una película a los Premios de la Academia de Estudiantes si esa película cumple con todos los otros criterios de elegibilidad y ha sido seleccionada para la proyección en competición en tres festivales reconocidos por la SAA (ver Lista de Festivales de Clasificación SAA ) durante los últimos dos años. Las películas deben estar en competencia, no sólo en el festival. Debe proporcionarse la prueba del estatus “en competición”, idealmente a través de enlaces a páginas de festivales que destacan el estado de “en competencia” de la película
  • El estudiante cineasta debe haber sido matriculado como estudiante a tiempo completo en un programa de credenciales o credenciales profesionales en un colegio o universidad con sede fuera de los EE.UU. y reconocido por el Comité Ejecutivo de la AEA según lo indicado por la “International Student Academy Awards Eligibility” En el momento de la presentación de la película.
  • Las inscripciones deben haberse realizado en una relación profesor-alumno dentro de la estructura curricular de la institución docente.
  • Las inscripciones deben ser presentadas a la AEA a más tardar dos años a partir de la fecha de graduación.
  • Las inscripciones deben ser obras cinematográficas que se hayan completado, presentadas a la escuela del estudiante para el crédito / calificación final y seleccionadas para la competencia en tres festivales calificativos entre el 2 de junio de 2015 y el 1 de junio de 2017 (Período de Elegibilidad).
  • Las inscripciones deben ser idénticas en contenido y longitud a la versión presentada a la escuela del estudiante para el crédito / calificación final y no pueden ser alteradas una vez sometidas para la consideración del Premio de la Academia Estudiantil. (No envíe trabajos en curso.)
  • Las películas presentadas no deben contener menciones de los elogios recibidos, tales como los laureles del festival, o los premios ganados.
  • Una película sólo se puede enviar a los SAAs una vez. Hacer cambios en la película, incluso cambios significativos, no hace que la película sea elegible nuevamente.
  • Las inscripciones deben presentarse en línea a través del portal de presentación de SAA designado en o antes del cierre del negocio en el último día del Período de Elegibilidad definido anteriormente.
  • Las películas publicitarias, las películas promocionales, y las películas hechas como trabajos para el alquiler no son elegibles.
  • Las inscripciones presentadas para el concurso de los premios de la Academia (independientemente del resultado) no son elegibles para participar en ninguna competición posterior de la AEA.
  • Ninguna entrada puede ser más de 40 minutos incluyendo créditos de apertura y cierre.
  • Todas las inscripciones deben ser en inglés, subtitulado en inglés o dobladas en inglés.
  1. Procedimientos de Inscripción
  • Los formularios de inscripción y las películas deben presentarse digitalmente utilizando la plataforma de presentación designada. Los cineastas deben ponerse en contacto con la oficina de la Academia si cualquier problema impide la presentación digital.
  • Las películas de entrada deben estar visibles en la plataforma oficial de presentación de la AEA. No se permiten los enlaces de envío que llevan al espectador a un sitio de terceros para ver la entrada.
  • Los formularios de inscripción deben enumerar el nombre o nombres del director de la película o el par de directores responsables de la producción creativa de la presentación. Enviar más de dos nombres hará que su entrada sea descalificada.
  • Los formularios de inscripción deben incluir un acuse de recibo de que el Estudiante ha leído y acepta las reglas del Student Academy Awards. Se requiere un consejero de la escuela del estudiante para todas las presentaciones, y el formulario debe incluir el nombre correcto del consejero y la información de contacto.
  • Las participaciones deben ser enviadas a una (y una sola) de las Categorías de Presentación de la AEA. El no aplicar en la categoría correcta podría resultar en descalificación.
  • Las inscripciones que lleguen a la ronda semifinal de juzgamiento deben ser proporcionadas en un formato aprobado como se define en los “Formatos Aprobados para los Premios de la Academia Estudiantil”. Los cineastas tendrán al menos una semana para entregar la copia a la Academia.
  • A petición del solicitante y con el formulario de inscripción, cualquier medio físico proporcionado (con la excepción de DVD) será devuelto al participante dentro de los 30 días de la conclusión del concurso.
  • La Academia no se hace responsable de entradas atrasadas, mal dirigidas, ausentes o dañadas.
  • El incumplimiento de los requisitos de entrada dentro del Período de Elegibilidad resultará en descalificación.
  1. Procedimientos de evaluación
  • La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas juzgará las inscripciones basándose en el ingenio, la originalidad, el entretenimiento y la calidad de la producción, sin importar el costo de producción o el tema. Las inscripciones se juzgarán únicamente dentro de su respectiva categoría.
  • Los miembros de la Academia supervisarán todas las etapas del juicio, incluidas las rondas preliminar, semifinal y final. La Academia podrá designar jueces no miembros adicionales según sea necesario, a discreción exclusiva del Comité Ejecutivo de la AEA.
  • Al someterse, las inscripciones se verificarán en cuanto a elegibilidad y categoría.
  • Las inscripciones preliminares serán juzgadas a través de su presentación digital en línea. En esta etapa, la Academia tiene la opción de volver a categorizar la entrada en una categoría más adecuada. Los cineastas serán notificados del avance a las semifinales antes del 17 de julio de 2017.
  • Las participaciones semifinalistas serán juzgadas en línea solamente. Los cineastas serán notificados de su ascenso a las finales el 18 de agosto de 2017.
  • Los participantes finalistas serán juzgados teatralmente y en línea. Las boletas finales serán tabuladas por la firma de contabilidad de PricewaterhouseCoopers y los cineastas de cada categoría serán notificados de su estado final antes del 18 de septiembre de 2017.
  • La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas puede otorgar Premios de Oro, Plata y Medalla de Bronce a los ganadores en la categoría de categorías domésticas y categoría de Narrativa Extranjera. Además, las medallas de oro pueden ser otorgadas a los ganadores en las categorías de Animación Extranjera y Documental Extranjero. Oro, Plata y Medallas de bronce incluyen subvenciones en efectivo de $ 5000, $ 3000 y $ 2000, respectivamente, y un viaje a Los Ángeles para la Semana SAA.
  • La presentación de los ganadores del Premio de Oro, Plata y Bronce en cada categoría se realizará en la Ceremonia de Premios de la Academia de Estudiantes el 12 de octubre de 2017, en Beverly Hills, California.
  1. Publicidad y publicidad
  • Los participantes del Premio de la Academia de Estudiantes sólo pueden promover su estatus en la competencia dentro de las directrices explícitas proporcionadas por la Academia.
  1. Varios
  • Las películas ganadoras de Student Academy Awards son elegibles para participar en la competencia de los Premios de la Academia del año siguiente, siempre y cuando las películas cumplan todos los criterios para la categoría de Premio de la Academia para la que son ingresados.
  • Si se cuestiona la elegibilidad y / o la categoría de cualquier entrada, la Academia se reserva el derecho de hacer una determinación como el Comité Ejecutivo de la AEA considere apropiada a su discreción.
  • La Academia se reserva el derecho de modificar o modificar cualquier procedimiento, proceso o reglamento que el Comité Ejecutivo de la AEA considere necesario para la correcta realización de los Premios de la Academia de Estudiantes o para adherirse a las normas establecidas por la Academia.
  • Las decisiones de la Academia con respecto a cualquier asunto relacionado con el AEA serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos.

DSC01192-14

ELEGIBILIDAD DE LA ESCUELA

  1. La competencia de la Escuela Nacional de Cine (con sede en los Estados Unidos) debe ser acreditada por una de las siguientes agencias:
  • Asociación de Colegios y Escuelas de Middle States
  • Asociación de Escuelas y Colegios de Nueva Inglaterra
  • Asociación Norte Central de Colegios y Escuelas
  • Comisión de Acreditación del Noroeste de Colegios y Universidades
  • Asociación Occidental de Escuelas y Colegios
  • Asociación de Colegios y Escuelas del Sur
  1. La Competición Internacional de Escuelas de Cine (no basada en Estados Unidos) debe cumplir los siguientes criterios
  • Las escuelas deben ser miembros de CILECT ( http://www.cilect.org ) o ser acreditadas por el órgano de gobierno responsable en su país.
  • Los programas internacionales que forman parte de los colegios y universidades con sede en Estados Unidos están sujetos a las normas internacionales, independientemente de la nacionalidad del estudiante. Por ejemplo, el programa de NYU en Dubai sería una “Escuela Internacional”.
  • Los programas deben ofrecer a los asociados, a los solteros oa los grados de posgrado
  • Los Programas de Entrenamiento de Animación no tienen que proveer grados universitarios pero pueden ofrecer un certificado a sus estudiantes una vez completado el programa.
  • El programa debe ser una organización educativa sin fines de lucro o una institución educativa patrocinada por el gobierno.

Spike-Lee-accepts-Student-Academy-Award-from-Ronald-Neame

STUDENT ACADEMY AWARDS SUBMISSION CATEGORÍAS

  1. Las competiciones de la Escuela de Cine Nacional incluyen Animación, Documental, Narrativa y Alternativa.
  2. Competición de la Escuela Internacional de Cine incluyen Animación, Documental y Narrativa.
  3. Descripciones de categorías

ANIMACIÓN – Las películas animadas pueden presentar una historia narrativa original, una historia o fábula existente, o una exploración de un estado de ánimo o pensamiento. Ya sea cómico o grave, por lo general caen en uno de los dos campos generales – animación de personajes o animación abstracta. Varias técnicas incluyen animación de cel, animación por computadora, animación de arcilla, stop-motion, pixilation, pines de corte, imágenes de múltiples pases de cámara, efectos de caleidoscopio y dibujo en el propio marco de película. Las películas de animación ganadoras se eligen a juzgar el producto como un todo, así como la habilidad artística y técnica del cineasta en cualquier motivo o técnica de animación que el estudiante haya elegido.

DOCUMENTAL – Las películas documentales son ensayos visuales de no ficción que buscan presentar temas históricos, temas sociales o políticos actuales o experiencias humanas específicas de tal manera que tengan un impacto dramático sobre la audiencia. Los documentales pueden ser filmados en el estilo cinéma vérité donde la cámara y el micrófono simplemente registran el evento sin inyectar los comentarios o las conclusiones subjetivas del cineasta, o puede ser una recreación. En este último caso, la distinción entre el cine dramático y el documental reside en el hecho de que si bien el cine dramático es ficticio, el cine documental trata de situaciones y circunstancias de hecho. Las películas ganadoras en esta categoría se eligen sobre la base de la técnica artística, así como la capacidad del documentalista para hacer realidad la realidad en un ensayo de película que deja a la audiencia mejor informada y / o movida.

NARRATIVA – Las películas narrativas se esfuerzan por retratar la vida, un personaje o una historia narrativa de la misma manera que una novela, pero dentro del contexto de un medio audiovisual. Películas narrativas pasadas de los estudiantes han incluido, pero no se limitan a, dramas, comedias, musicales y muchos otros géneros orientados a la historia. Las entradas ganadoras en esta y en todas las demás categorías reflejan el mérito de la película en su conjunto, así como la ejecución profesional de sus componentes, como guión, diálogo, dirección, cinematografía, iluminación, actuación, edición y puntuación. Las películas de categoría narrativa pueden ser adaptaciones de obras literarias existentes o historias originales escritas por el estudiante cineasta.

ALTERNATIVA – A veces denominada “experimental”, las películas presentadas en esta categoría de riesgo de descalificación si también podría ser presentado en cualquier otra categoría (es decir, la narrativa, documental o categorías de animación, según lo definido por estas reglas). Esta categoría no pretende ser una categoría “catch all” para películas que tienen narraciones inusuales o simplemente carecen de estructura y / o artesanía. Las películas alternativas desafían los límites cinematográficos tradicionales y las convenciones de expresión. Las películas alternativas emplean elementos estéticos y / o técnicos progresivos. Las películas alternativas transmiten una reinterpretación de componentes estructurales tradicionales tales como historia, imágenes, palabras, tiempo, espacio, movimiento, sonido, luz y color. Las películas alternativas a menudo expanden el lenguaje del cine y generalmente no son narrativas y no necesariamente tienen un arco de la historia. La Academia evalúa estrictamente si las películas presentadas en esta categoría son apropiadamente Alternativas.

AMPAS+36th+Student+Academy+Awards+57sQ1mYrzBMl

FORMATOS APROBADOS DE STUDENT ACADEMY AWARDS

Los formatos aprobados incluyen:

  • Archivo digital de calidad HD (resolución mínima de 1920×1080): Quicktime (Pro Res 422. Pro Res 4444), AVI, H.264
  • DCP
  • Aspect Ratio: 1,78, 1,85, 2,39
  • Soundtrack: 2 canales estéreo PCM, 5.1 (6) Canal PCM
  • Película
  • Medidor: 16mm (óptico solamente), 35m m
  • Relación de aspecto: 1,33, 1,85, 2,35
  • Soundtrack: Óptico, Magnetico
  • Las películas con una pista de sonido magnética separada no serán aceptadas.

Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con Shawn Guthrie o Héctor García en la oficina de Student Academy Awards al 310-247-3031 o sguthrie@oscars.org.

37th+Annual+Student+Academy+Awards+Ceremony+qfUszzsp8oJl

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s